| ||||||||||||||||||||||||
|
|
____________________________________________________________________ MAHMUD DARWISH HAY UNA BODAHay una boda a dos casas de la nuestra. No cerréis la puerta... no impidáis Nuestra rara muestra de alegría. La primavera no se siente obligada A llorar cuando una rosa se marchita Ni cuando, enfermo, el ruiseñor enmudece Y cede al canario Su parte de canto. Cuando una estrella cae, El cielo no sufre ningún mal... Hay una boda. No cerréis la puerta a este aire Ungido con jengibre y ciruelas de la novia Que madura ahora. (Ella llora y ríe como el agua. No hay heridas en el agua. No hay huella De sangre derramada por la noche). Dicen: el amor es fuerte como la muerte. Yo digo: pero nuestro deseo de vida Es más fuerte que el amor y la muerte, Aunque no podamos demostrarlo. Terminemos con los ritos funerarios Para asociarnos Con el canto de nuestros vecinos. La vida es evidente... y real como el polvo.
(Del poemario: Como flores de almendro, o más lejano) |
|
|
