ABD AL WAHHAB AL BAYATI (1926-1999)
_______________________________________

Traducido del árabe por:
María Luisa Prieto

BAILARINA DE HUMO

Una bailarina del mar de China

danza en una caja de porcelana.

Cierra los ojos

y llora

llevando en una mano un pájaro

que eleva como ofrenda a la luz

y en la otra una flor de almendro

que esconde en el fondo de la caja.

Cae, cual estrella, en el mar de China

y desaparece como el humo en el viento.

 ------------------------------------------------------------------------

(Del poemario: El jardín de Aisha, 1989)

 
  
Al-Bayati

Muhammad
 Al Magut
______________