______________________________________________________________________________________

Principal Poetas Poesía palestina Poesía iraquí Poesía libanesa Noticias Música árabe
Libros Enlaces Entrevistas Cine árabe Mundo árabe Lengua árabe Escríbenos
Para nuestra patria cautiva, la libertad de morir consumida de amor (Mahmud Darwish)


M. Darwish

Adonis


Nizar Qabbani
 


Al-Sayyab


Nazik Al Malaika
 

  
Al-Bayati


Muhammad
 Al Magut

______________


Naguib Mahfuz

 

 

Nizar Qabbani 

__________________________________________________

Traducción del árabe por

María Luisa Prieto  

 

 

EL LIBRO DEL AMOR (Fragmentos)

Poemario: ME CASÉ CONTIGO, LIBERTAD (1988)

bullet

ME CASÉ CONTIGO, LIBERTAD.

bullet

TRES POEMAS: EL POETA. NO PLANEÉ
EL LENGUAJE IMPOSIBLE.

bullet

EL POEMA Y LA GEOGRAFÍA

bullet

ESCRITORES SIN DEDOS. DOS ESCRITORES. FLOR. LA PALABRA .

bullet

ANUNCIO DE POESÍA.

bullet

PARTIDO DE LA LLUVIA.

bullet

TU ROSTRO ES PRELUDIO DEL POEMA.

bullet

PATRIA DE ALQUILER. SUEÑO NACIONAL.

bullet

CUATRO CARTAS INGENUAS A BEIRUT.

 


Poemario: EL AMOR NO SE DETIENE ANTE LA LUZ ROJA (1986)

bullet

CON ELLA EN PARÍS. 

bullet

DIARIO DE UN ESTUDIANTE FRACASADO.

bullet

SIN MANOS.

bullet

INSUFICIENCIA.

bullet

POEMA SURREALISTA. 

bullet

DIARIO DE UN LOCO. 

bullet

CON FÁTIMA EN EL TREN DE LA LOCURA. 

bullet

FÁTIMA EN LA PLAZA DE LA CONCORDE. 

bullet

UNA MUJER DENTRO DE MÍ. 

bullet

EN TUS OJOS, EL MUNDO AJUSTA SU HORA.

bullet

LA GATITA SIAMESA. 

bullet

VEINTICINCO ROSAS EN EL PELO DE BALQUÍS. 

bullet

EL AMOR NO SE DETIENE ANTE LA LUZ ROJA. 

 

 

  Del poemario:  POEMAS LOCOS (1983)

bullet

HISTORIA DE LAS MUJERES Y OTROS POEMAS.

bullet

PASIÓN Y OTROS POEMAS.

 

 

Del poemario: Pintar con palabras (1966)

bulletPINTAR CON PALABRAS
bulletMALETAS DE LLANTO
bulletPOEMA MARINO
bulletME DA MIEDO Y QUIÉN ES LA BELLA.

Nizar Qabbani (en árabe, نزار قباني): diplomático sirio y uno de los más célebres poetas árabes contemporáneos (1923-1998). Es conocido principalmente por una poesía de carácter amoroso y sexual y por el empleo de una "tercera lengua" que, basada en el más impecable árabe literario, pretende capturar la viveza y la elasticidad del habla coloquial de Siria.... Leer más

Videos

bullet

 Empezar con un poema de amor  Ver video

bullet

 El caballo  Ver video

bullet

Corriendo hacia mi amada Beirut Ver video

bullet

A una mujer que no lee Ver video

 

Música

bullet

No me preguntéis.

bullet

Palabras.

bullet

La vidente.

bullet

Carta de una mujer.

bullet

Tu amor me enseñó

Si no tienes RealPlayer para ver el video, descárgalo aquí

_______________________________________

 

Colaboradores:

Carolina Fraile, Milagros Nuin,
Iris Hofman,
Yumana Haddad
 
Abdul H.Sadoun, Muhsin Al Ramli.

www.poesiaarabe.com
  haz de Poesiaarabe.com tu pagina de inicio
 Escríbenos
Ahmed Hijazi
Copyright © 2003-2005 Poesía Árabe