Loading
Editora: María Luisa Prieto
Principal
Poetas
Abbás Beydún
Abdo Wazen
Abdul H. Sadoun
Abdulrazq Al-Rubayi
Adonis (Ali Ahmed Said)
Akl Awit
Al-Bayati
Al-Sayyab
Ali Al-shalah
Amal Dunqul
Bassam Hayyar
Fadwa Tuqan
Hasab Al Shayj Yaafar
Ibrahim Nasrallah
Inaya Yaber
Isa Al-Yasiri
Issa Majluf
Kamal Sebti
Mahmud Darwish
Muhammad Al Magut
Muhsin Al Ramli
Muin Basisu
Nada El Haye
Nazik Al Malaika
Nizar Qabbani
Paul Shaul
Qasim Hadad
Saadi Yusuf
Salah Hassan
Salman Dahud
Samih Al Qasim
Sargón Bulus
Shauki Abi Shakra
Talib Abdelaziz
Unsi Al Haye
Wadih Saadeh
Yabra Ibrahim Yabra
Yumana Haddad
Yusuf Al Jal
Poesía palestina
Mahmud Darwish
Yabra I. Yabra
Fadwa Tuqan
Muin Basisu
Samih Al Qasim
Ibrahim Nasrallah
Poesia iraquí
Al Sayyab
Nazik Al Malaika
Al Bayati
Sargon Bulus
Saadi Yusuf
Poesía libanesa
Yusuf Al Jal
Unsi Al Haye
Abbás Beydún
Abdo Wazen
Biografías
Libros
Colabora
Contacto
TALIB ABDELAZIZ
Traducción del árabe:
Abdul H. Sadoun
EL SUR
Te dejan colgar el sombrero
eso porque eres el único príncipe
entre nosotros.
Toma una rama del árbol de espera
para sacudir el aburrimiento
de tu frente.
¡ Oh!, extraño
el desierto es tan extenso
y el camino hacia el sur
pasara por aquí ¡
Venimos de la niñez,
¿ Acaso no venimos de la lluvia¿
Mientras te deja el cartero sin nada
el árbol se crece
otros sentidos de tu espera.
Tu olvidas
pero el viento aún recuerda.
* Talib Abdelaziz: Nacido en Basora 1956 en la actualidad sigue viviendo en Irak.