Editora María Luisa Prieto
M. Darwish Adonis Nizar Qabbani
Al-Sayyab Nazik Al Malaika
Adonis (Ali Ahmad Said)
Traducción del árabe por: María Luisa Prieto
VEINTICINCO DÍAS
Del poemario: EL ASEDIO DE BEIRUT (1985)
Del poemario: EL TEATRO Y LOS ESPEJOS (1988)
Palabras.
El color del agua.
Tres poemas: Rostro de mujer, El camino y Espejo del tiempo.
Seis poemas: El sueño y el despertador, Invasión, El pasado, La bala, Los dos poetas y Si viviera.
Seis poemas: Espejo de un sueño, Espejo de una pregunta, Espejo del siglo que viene, Espejo de las nubes, La ola y Extravío.
Ocho poemas: Espejo del cuerpo del amante, Espejo del ojo y el tiempo, Espejo de Orfeo, Alquimia del Narciso, La muerte, Diálogo, El sueño y La ciudad.
Del poemario: CELEBRACIÓN DEL CLAROSCURO (1988)
Celebración del día y de la noche.
Celebración del viento y de los árboles.
Celebración de la soledad.
Celebración del claroscuro.
Celebración del juego de la vida y de la muerte.
Dos poemas: Celebración de ella y Celebración de la infancia.
Celebración de la realidad.
Celebración de Beirut, 1982.
Al-Bayati
Muhammad Al Magut ______________
Naguib Mahfuz
Colaboradores:
Carolina Fraile, Milagros Nuin, Iris Hofman, Yumana Haddad Abdul H.Sadoun, Muhsin Al Ramli.
www.poesiaarabe.com haz de Poesiaarabe.com tu pagina de inicio Escríbenos Ahmed Hijazi Copyright © 2003-2008 Poesía Árabe
Traducción del
árabe por:
