|
|
|
 |
Editora María Luisa Prieto
|
|
|||||||
| Para nuestra patria cautiva, la libertad de morir consumida de amor (Mahmud Darwish) |
| |||||||||||||
|
|
Nizar Qabbani نزار قبانيكتاب الحب (قطع)
حينَ أنا سقطتُ في الحُبِّتغيَّرتُ.. تغيَّرتْ مملكةُ الربِّصار الدُجى ينامُ في مِعْطفيوتُشْرِقُ الشَمسُ مِنَ الغرْبِ.. ♥♥ لِماذَا.. لِماذَا..منذُ صِرْتِ حبيبتييُضيءُ مِدادي. والدفاترُ تُعْشِبُ تغيَّرَتِ الأشياءُ منذُ عشقِتني وأصبحتُ كاللأطفال.. بالشَمسِ ألعَبُ ولستُ نبيًّا مُرْسَلاً غير أنّني أصيرُ نبيّاً.. عندما عنكِ أكتُبُ. ♥♥ مَحْفُورةٌ أنتِ على وَجْهِ يَدِي.. كأسْطُرٍ كُوفِيّةٍ على جِدارِ مسجدِ.. مَحْفورةٌ في خَشَبِ الكُرْسيِّ.. يا حبيبتي وفي ذِراعِ المَقْعَدِ.. وَكُلَّما حاولتِ أن تَبْتَعِدي دقيقةً واحدةً أراكِ في جَوْفِ يدي.. ♥♥ حينَ أكونُ عاشقاًأجعَلُ شاهَ الفُرْسِ مِن رَعِيَّتي وأُخضِعُ الصينَ لِصَوْلجاني وأنْقُلُ البِحارَ مِنْ مَكانِها ولو أردتُ أُوقِفُ الثواني ♥♥ حين أكونُ عاشقاًتَنْفَجرُ المياهُ مِن أصابعي ويَنْبتُ العُشْبُ على لساني حين أكونُ عاشقاً أغْدو زماناً خارجَ الزمانِ ♥♥ جميعُ ما قالوهُ عنّي.. صحيحْجميعُ ما قالوهُ عن سُمْعتي في العِشْقِ والنساءِ. قَوْلٌ صحيحْ لكنّهمْ لمْ يَعْرِفوا أنّني أنْزِفُ في حُبِّكِ مثل المَسيحْ ♥♥ وكُلَّما سافرتُ في عينيْكِ يا حبيبتيأُحِسُّ أنّي راكبٌ سُجَّادةً سِحريَّهْ فغيمةٌ ورديَّةٌ ترفعُني وبَعْدَهَا.. تأتي البَنفسَجيَّهْ أدُورُ في عينيْكِ يا حبيبتي أدُورُ مثلَ الكُرَة الأرضيَّه.. ♥♥ |
| ||||||||
