Editora María Luisa Prieto

 

Principal Poetas Poesía palestina Poesía iraquí Poesía libanesa Noticias Música árabe
Para nuestra patria cautiva, la libertad de morir consumida de amor (Mahmud Darwish)


M. Darwish

Adonis


Nizar Qabbani
 


Al-Sayyab


Nazik Al Malaika

 

 

  Nizar Qabbani 

____________________________________________

حقائب البكاء

 

إذا أتى الشتاء..

 

وحركت رياحه ستائري

 

أحس يا صديقتي

 

بحاجة إلى البكاء

 

على ذراعيك..

 

على دفاتري..

 

إذا أتى الشتاء

 

وانقطعت عندلة العنادل

 

وأصبحت ..

 

كل العصافير بلا منازل

 

يبتدئ النزيف في قلبي .. وفي أناملي.

 

كأنما الأمطار في السماء

 

تهطل يا صديقتي في داخلي..

 

عندئذ .. يغمرني

 

شوق طفولي إلى البكاء ..

 

على حرير شعرك الطويل كالسنابل..

 

كمركب أرهقه العياء

 

كطائر مهاجر..

 

يبحث عن نافذة تضاء

 

يبحث عن سقف له ..

 

في عتمة الجدائل ..

*

 

إذا أتى الشتاء..

 

واغتال ما في الحقل من طيوب..

 

وخبأ النجوم في ردائه الكئيب

 

يأتي إلى الحزن من مغارة المساء

 

يأتي كطفل شاحب غريب

 

مبلل الخدين والرداء..

 

وأفتح الباب لهذا الزائر الحبيب

 

أمنحه السرير .. والغطاء

 

أمنحه .. جميع ما يشاء

*

 

من أين جاء الحزن يا صديقتي ؟

 

وكيف جاء؟

 

يحمل لي في يده..

 

زنابقا رائعة الشحوب

 

يحمل لي ..

 

حقائب الدموع والبكاء..

 

 

 
  
Al-Bayati


Muhammad
 Al Magut
______________


Naguib Mahfuz

 

   

Colaboradores:

Carolina Fraile, Milagros Nuin,
Iris Hofman,
Yumana Haddad
 
Abdul H.Sadoun, Muhsin Al Ramli.

www.poesiaarabe.com
  haz de Poesiaarabe.com tu pagina de inicio
 Escríbenos
Ahmed Hijazi
Copyright © 2003-2008 Poesía Árabe