______________________________________________________________________________________

`Principal`	Poetas	Poesía palestina	Poesía iraquí	Poesía libanesa	Noticias	Música árabe
Libros	Enlaces	Entrevistas	Cine árabe	Mundo árabe	Lengua árabe	Escríbenos
Para nuestra patria cautiva, la libertad de morir consumida de amor (Mahmud Darwish)

Versión árabe

M. Darwish

Adonis

Nizar Qabbani

Al-Sayyab

Nazik Al Malaika

Al-Bayati

Muhammad
Al Magut
______________

Naguib Mahfuz

MAHMUD DARWISH
_________________________________________

محمود درويش

Biografía de Mahmud Darwish

MARÍA LUISA PRIETO

Mahmud Darwish no sólo es uno de los más grandes poetas árabes contemporáneos sino también una leyenda viva: sus libros circulan a millares por todos los países árabes y los estadios se llenan para escuchar sus recitales poéticos, acontecimientos irrepetibles que nadie quiere perderse Leer más

Reseña del poemario Menos Rosas

Reseña del poemario Once Astros.


Últimos poemas

A MI MADRE	RECUERDO A SAYYAB

MOSCAS VERDES	PARA NUESTRA PATRIA

LA NIÑA / EL GRITO	EL JARDÍN DORMIDO

EL CIPRÉS SE HA TRONCHADO

TENGO LA SABIDURÍA DEL CONDENADO A MUERTE

PASAJEROS ENTRE PALABRAS FUGACES

CUATRO DIRECCIONES PERSONALES

Poemario: EL LECHO DE UNA EXTRAÑA (1999)

NOS FALTA UN PRESENTE.	SONATA I

TU NOCHE ES DE LILAS.	UNA NUBE DE SODOMA.

TOMA MI CABALLO Y SACRIFÍCALO.	SONATA V.

¿QUIÉN SOY YO, SIN EXILIO?. Ver versión en árabe	LECCIONES DEL KAMASUTRA.

Poemario: ¿POR QUÉ HAS DEJADO EL CABALLO SOLO? (1995)

UNA NUBE EN MI MANO.	ALDEANOS SIN MALICIA.

LA ETERNIDAD DE LAS CHUMBERAS.	HASTA MI FIN Y EL SUYO.

¿CUÁNTAS VECES TERMINARÁ LO NUESTRO?.	LA GOLONDRINA DE LOS TÁRTAROS.

*COMO LA NUN* EN LA AZORA DEL COMPASIVO.**	AS ENSEÑANZAS DE HURIYYA.

DE UN CIELO A OTRO SEMEJANTE PASAN LOS SOÑADORES.	LA MUERTE DE FÉNIX.

NOCHE QUE SE DESBORDA DEL CUERPO.	HELENA, QUÉ LLUVIA.

PRIMEROS EJERCICIOS SOBRE UNA GUITARRA ESPAÑOLA.

Poemario: ONCE ASTROS (1992) *

LA ÚLTIMA TARDE EN ESTA TIERRA.	SÉ UNA CUERDA PARA MI GUITARRA, AGUA.

¿CÓMO ESCRIBIR SOBRE LAS NUBES?.	EN EL LARGO ÉXODO TE AMO MÁS.

YO TENGO DETRÁS DEL CIELO UN CIELO.	NO DESEO DEL AMOR SINO EL COMIENZO.

YO SOY UNO DE LOS REYES DEL FIN.	LOS VIOLINES.

UN DÍA ME SENTARÉ EN LA ACERA.	EL INVIERNO DE RITA.

Publicado por Edición Mundo Árabe e Islam, Madrid 2000.

Poemario: MENOS ROSAS (1986) *

SOY YUSUF, PADRE (ver Versión árabe)	ANDARÉ ESTE CAMINO.

EN EL CAMINO HAY OTRO CAMINO.	SOBRE ESTA TIERRA.

SI PUDIERA VOLVER A EMPEZAR.	YO SOY DE ALLÍ.

DIRECCIONES DEL ALMA FUERA DE ESTE LUGAR.	VIAJAMOS COMO TODOS.

LA TIERRA SE ESTRECHA PARA NOSOTROS.	ABRAZA A SU ASESINO.

TENEMOS DERECHO A AMAR EL OTOÑO.	SOMBRÍA SERÁ LA NOCHE...

El ÚLTIMO TREN SE HA PARADO.	QUIERO MÁS VIDA.

HE VISTO LA ÚLTIMA DESPEDIDA.	EL AMOR ME ENSEÑA A NO AMAR.

NOSOTROS AMAMOS LA VIDA.	* Publicado por la editorial Hiperión-Madrid 2002 www.hiperion.com

Poemario: ASEDIO A LOS PANEGÍRICOS DEL MAR (1984)

MELODÍA GITANA.	VUELAN LAS PALOMAS.

SÓLO OTRO AÑO.	POEMA DE BEIRUT.

Poemario: AMARTE O NO AMARTE (1972)

SALMOS.	PRELUDIO SOBRE EL AGUA.

TE MATARON EN EL VALLE.

_________________________________________________________

Colaboradores:

Carolina Fraile, Milagros Nuin,
Iris Hofman, Yumana Haddad
Abdul H.Sadoun, Muhsin Al Ramli.